Communique:
"BOMB IN BANAMEX BANK BRANCH. Mexico
Once again we have shown who our enemies are; it was in the early morning
around 2:00am today that our cell
decided to join the battle for the dissolution of civilization. An
explosive device was placed in a Banamex
branch, located in the southwest of Mexico City, in the Milpa Alta borough.
As everyone knows, Banamex is a
company that promotes torture, destruction and slavery; the purpose of
the attack was to stop these bastards
who need to know that we are not playing, that we are not merely vandals.
Our enemies know perfectly well why
we did it, and their media allies have to cover the truth; well we also
have something prepared for them.
Stop the construction of the prison in Tláhuac. Fire to the prisons!
Prisoners to the streets! Stop the
destruction of the nature reserves for line 12 of the metro. Stop the
expansion of progress. We have endless
reasons why your filthy techno-industrial system provokes our rage and
hatred and we say to you now that we
will not stop until we see your ashes.
The bank was fucked up, the windows, signs and ATMs were left unusable,
the damage exceeded 500,000 Pesos.
This town was astonished to see the damages, the police never expected
this and even less that we would do it
right in front of their faces since a patrol car was only one block from
the bank and never suspected the
person who passed right in front of them; after a few seconds we fled
escaping a second patrol car.
Alianza Subversiva Por La Liberación De La Tierra, Animal Y
Humana [Subversive Alliance For The Liberation Of The Earth, Animal and
Humans] Greetings to the ELF, ALF and eco-arsonists for the liberation of the
earth."
Spanish:
"
BOMBA EN SUCURSAL BANCARIA BANAMEX. México
Una vez más hemos demostrado quienes son nuestros enemigos y
fue en la madrugada de hoy alrededor de las
2:00 am nuestra célula por la disolución de la civilización
decidió unirse a la lucha. Fue colocado un
artefacto explosivo en una sucursal de Banamex ubicada en el suroeste
del DF, en la delegación Milpa Alta,
como todos saben Banamex es una empresa que promueve la tortura, la
destrucción
y la esclavitud, los
motivos del ataque son frenar a estos bastardos, que sepan que no estamos,
jugado que no somos unos vándalos
más, nuestros enemigos saben perfectamente porque lo hacemos,
y que sus aliados los medios de comunicación
tienen que cubrir la verdad, también les tenemos algo preparado.
Alto la construcción de la cárcel en tlahuac, ¡Fuego
a las cárceles, Presos a la calle!, alto a la
destrucción de las reservas por la construcción de la línea
12 del metro, alto a la expansión del progreso.
Tenemos un sinfín de motivos que nos provoca rabia y odio y tú asqueroso
sistema tecno-industrial te decimos
que no pararemos hasta ver tus cenizas.
Dicho banco quedo hecho mierda, los cristales, pancartas y los cajeros
automáticos quedaron inservibles, el
daño rebasa los 5oo mil pesos. Este pueblo quede perplejo al ver
los destrozos, la policía jamás se esperaba
esto y menos que lo hiciéramos en sus caras ya que una patrulla
se encontraba a una cuadra del banco y
jamás sospecho que era esa persona que paso frente a ellos, sin
embargo después de unos segundos durante la
huida burlamos a otra patrulla.
Alianza Subversiva Por La Liberación De La Tierra, Animal Y Humana
Saludos al ELF, ALF y eco-pirómanos por la liberación
de la tierra de dicha localidad." |
